青岛为明学校辛安校区第三周升旗仪式暨国旗下演讲(2016-2017学年上学期)
迎着晨风,青岛为明学校又迎来了大家期盼已久的升旗仪式。本周一,在辛安校区负责升旗仪式的是小学部五年级二班。502班由6名老生和18名新生组成,是一个团结向上的新班集体,也是一个温馨和谐的大家庭,同时被称为“万能胶”班级。他们也发扬着万能胶的品质,“团结,协作,向上,感恩。502班同学们在管老师的带领下,将会一起团结奋进,一起快乐成长。全班每一名同学都在努力以自己出色的表现为班集体增光添彩。下面,我们一起来欣赏他们在国旗下的精彩演讲:
我们今天演讲的题目是:中秋,怀一颗感恩之心
With a grateful heart
过几天就是我国传统的节日——中秋节。提前祝大家中秋快乐。
Midautumn day is coming , wish you a happy mid autumn day in advance.
中秋节,处在一年秋季的中期,所以称为“中秋”,它仅仅次于春节,是我国的第二大传统节日。中秋的月最圆,中秋的月最明,中秋的月最美,所以又被称为“团圆节”。
Midautumn day is in the midum of autumn so it is called mid autumn day which is the second most important festival in our country. The moon on that day is the the brightest , the most beautiful,and it is also called “reunion day”.
金桂飘香,花好月圆,在这美好的节日里,人们赏月、吃月饼、走亲访友……无论什么形式,都寄托着人们对生活的无限热爱和对美好生活的向往。
同学们,一定能背诵出许多关于中秋的千古佳句,比如“举头望明月,低头思故乡”、“但愿人长久,千里共婵娟”、“海上生明月,天涯共此时”……这些佳句之所以能穿透历史的时空流传至今,不正是因为我们人类有着的共同信念吗。下面请欣赏502全体同学带来的中英文版的诗《静夜思》:
Thoughts in the Silent Night 静夜思
By Li Bai (李白)
床 前 明 月 光
疑 是 地 上 霜
举 头 望 明 月
低 头 思 故 乡
Moonlight shining through the window
Makes me wonder if there is frost on the ground
Looking up to see the moon
Looking down I miss my hometown
中秋最美是亲情。
中秋最美是思念。
中秋最美是感恩!
老师们,同学们,这个中秋,我们要用一颗感恩的心来度过!心怀感恩!感恩一切造就我们的人,感恩一切帮助我们成长的人!心怀感恩,我们才懂得尊敬师长,才懂得关心帮助他人,才懂得勤奋学习、珍爱自己,才会拥有快乐,拥有幸福!
我们衷心的祝福全体老师、同学们,中秋快乐,一切圆满!